Como transcrever áudio do WhatsApp: iPhone, Android e PC

Recebeu um áudio de cinco minutos e não pode ouvir agora? O WhatsApp já transforma áudio em texto sozinho, em português, no Android e no iPhone. Veja como ativar o recurso, por que a opção às vezes não aparece e o que fazer quando você precisa do texto no computador, de um áudio longo ou de várias mensagens de uma vez.

Mão segurando um celular com uma conversa em que aparece um áudio do WhatsApp com a forma de onda
Imagem ilustrativa (gerada por IA)

Neste guia

  1. A transcrição do próprio WhatsApp
  2. Como ativar no Android e no iPhone
  3. A opção Transcrever não aparece? Os motivos
  4. Transcrever áudio do WhatsApp no PC
  5. Quando o recurso do WhatsApp não basta
  6. Como baixar o áudio do WhatsApp (arquivo .opus)
  7. Transcrever o arquivo: passo a passo
  8. Comparação dos caminhos
  9. Privacidade e LGPD: o que observar
  10. Perguntas frequentes
  11. Fontes

Resumo. No WhatsApp, vá em Configurações > Conversas e ative Transcrição de mensagens de voz. Depois, toque e segure um áudio e toque em Transcrever. O português está disponível no Android e no iPhone (no iPhone, com iOS 16 ou posterior e a Siri ativada).

No computador, para áudios longos ou quando você quer guardar e reutilizar o texto, compartilhe o áudio como arquivo e envie para uma ferramenta de transcrição, como a nossa ferramenta grátis para transcrever áudio em texto.

A transcrição do próprio WhatsApp

O WhatsApp anunciou a transcrição de mensagens de voz em 21 de novembro de 2024 (blog do WhatsApp). O recurso mostra uma versão escrita do áudio recebido, logo abaixo da mensagem. Segundo a Central de Ajuda do WhatsApp:

Como ativar no Android

No Android, o WhatsApp oferece hoje a transcrição em quatro idiomas: inglês, português, espanhol e russo. Para quem recebe áudios em português, isso basta na maioria dos casos.

  1. No WhatsApp, toque em Configurações.
  2. Toque em Conversas.
  3. Ative a opção Transcrição de mensagens de voz.
  4. Toque em Escolher idioma e selecione Português.
  5. Toque em Configurar agora ou Aguardar por uma rede Wi-Fi para baixar o pacote de idioma.

Para trocar o idioma depois: Configurações > Conversas > Idioma de transcrição. Se você desativar o recurso, a escolha de idioma volta ao padrão.

Como ativar no iPhone

No iPhone, a Central de Ajuda do WhatsApp para iOS exige o iOS 16 ou posterior e a Siri ativada. Se a Siri estiver desligada, ative-a primeiro (instruções da Apple). Se ela não estava ativada quando você ligou a transcrição, será preciso baixar o idioma escolhido.

  1. No WhatsApp, toque em Configurações ou na sua foto do perfil.
  2. Toque em Conversas.
  3. Ative a opção Transcrição de mensagens de voz.
  4. Toque em Escolher idioma e selecione Português.
  5. Confirme tocando em Mudar para Português.

O português está entre os idiomas do iOS 16 e posterior, ao lado de inglês, espanhol, francês, alemão, italiano e outros. A lista completa, que cresce a partir do iOS 17, está na Central de Ajuda (consultada em novembro de 2026).

Como ver a transcrição de um áudio

Com o recurso ativado, toque e segure o áudio. No iPhone, toque em Transcrever; no Android, abra o menu da mensagem e toque em Transcrever. Depois, toque no ícone que aparece no áudio para exibir a transcrição completa. Pode levar alguns instantes até o texto ficar disponível.

A opção Transcrever não aparece? Os motivos

Se a opção não aparece ou o texto sai sem sentido, o motivo costuma ser um destes:

Transcrever áudio do WhatsApp no PC

Muita gente usa o WhatsApp no computador durante o trabalho e é justamente ali que a transcrição falta. Segundo a Central de Ajuda, o recurso não existe no app do WhatsApp para Windows nem para Mac, e no WhatsApp Web ele pode não estar disponível para você.

Duas saídas simples:

Quando o recurso do WhatsApp não basta

Para um áudio curto no dia a dia, o recurso do WhatsApp resolve. Ele mostra limites nestas situações:

Pessoa na mesa de trabalho segurando o celular e digitando no notebook para passar o texto de um áudio para um documento
Imagem ilustrativa (gerada por IA). Em texto, um áudio pode ser pesquisado, citado e colado em um e-mail ou documento.

Como baixar o áudio do WhatsApp (arquivo .opus)

Para usar qualquer ferramenta fora do WhatsApp, você precisa do áudio como arquivo. Os menus podem mudar um pouco conforme a versão do WhatsApp, mas o caminho é sempre o mesmo: compartilhar e salvar.

No Android

  1. Abra a conversa e toque e segure o áudio.
  2. Toque no menu (três pontos) no alto da tela e depois em Compartilhar.
  3. Salve o arquivo nos seus arquivos ou envie para você mesmo, por exemplo por e-mail.

No iPhone

  1. Toque e segure o áudio e toque em Encaminhar.
  2. Toque no ícone de compartilhar, no canto inferior direito.
  3. Escolha Salvar em Arquivos ou envie o arquivo para o seu e-mail.

Os áudios do WhatsApp costumam sair como arquivo .opus, um formato de áudio compacto. Muitos programas não reconhecem essa extensão, e isso importa no próximo passo.

Transcrever o arquivo: passo a passo

Com o AudiosTranscribe, você tem dois caminhos gratuitos: a ferramenta sem cadastro para áudios curtos e o app web com conta gratuita para áudios longos ou em maior número.

1

Salvar o áudio como arquivo

No WhatsApp, toque e segure o áudio e compartilhe como arquivo: no Android, pelo menu e pela opção Compartilhar; no iPhone, por Encaminhar e pelo ícone de compartilhar. Salve o arquivo no celular ou envie para você mesmo, por exemplo por e-mail, para abrir no computador.

2

Enviar o arquivo

Com uma conta gratuita, você envia o arquivo .opus direto no app web (120 minutos por mês). Na ferramenta grátis sem cadastro, renomeie antes a extensão para .ogg; ela aceita até 8 minutos e 50 MB por arquivo.

3

Revisar e usar o texto

Leia a transcrição, corrija nomes próprios e números e copie o texto para suas anotações, um e-mail ou um documento. Se houver várias pessoas falando, as vozes são separadas automaticamente; com uma conta, você dá um nome a cada voz com um clique.

Caminho A: a ferramenta grátis, sem cadastro

A nossa ferramenta para transcrever áudio em texto aceita MP3, WAV, M4A, FLAC e OGG, sem conta, até 8 minutos e 50 MB por arquivo e duas conversões por dia. Ela ainda não reconhece a extensão .opus. Por isso, renomeie o arquivo antes, por exemplo de audio.opus para audio.ogg. A página da ferramenta está em português de Portugal, mas funciona do mesmo jeito para áudios em português do Brasil.

Dica para renomear. No computador é mais rápido: envie o áudio para o seu e-mail, salve, renomeie e envie para a ferramenta. No Android, use o app de arquivos. No iPhone, renomear no app Arquivos é menos prático, porque a extensão nem sempre aparece. Nesse caso, o caminho B é mais simples.

Caminho B: o app web com conta gratuita

Depois de criar sua conta grátis, envie o áudio no app web. Lá, o .opus é aceito direto, sem renomear nada. O plano gratuito inclui 120 minutos por mês, sem cartão de crédito. Suas transcrições ficam no histórico e você pode dar nome a cada voz com um clique. O idioma do áudio é detectado automaticamente; a interface do app está disponível em português, na variante de Portugal.

Se você precisar exportar em TXT, DOCX ou PDF, as exportações estão incluídas a partir do plano Starter (9 € por mês; os preços são cobrados em euros). Para um único documento, existe a opção Mission, com pagamento único de 12 €. Veja os detalhes na página de preços. O mesmo caminho serve para gravações mais longas, como quando você precisa transcrever uma entrevista.

Comparação dos caminhos

Critério Recurso do WhatsApp Ferramenta grátis App web (conta gratuita)
Português no Android Sim Sim Sim
Português no iPhone Sim (iOS 16 ou posterior, Siri ativada) Sim Sim
No PC Não no app para Windows e Mac Sim, no navegador Sim, no navegador
Idioma Um idioma configurado Detectado automaticamente Detectado automaticamente
Duração O WhatsApp não informa limite Até 8 min, 50 MB, 2 por dia 120 min por mês
Arquivo .opus Não precisa Renomear para .ogg Aceito direto
Várias vozes O WhatsApp não informa Vozes separadas automaticamente Separadas, com nome em um clique
Onde é processado No celular Na União Europeia Na União Europeia
Áudio longo ou no computador? Leia em vez de ouvir.
Compartilhe o arquivo, envie e leia o texto. 120 minutos por mês grátis, sem cartão de crédito.
Criar conta grátis
Sem cartão de crédito · Tratamento na União Europeia

Privacidade e LGPD: o que observar

Em privacidade, o recurso do WhatsApp leva vantagem: a transcrição é feita no seu celular e o áudio não sai da conversa. Quando você passa um áudio para outro serviço, a situação muda.

No AudiosTranscribe, o tratamento acontece na União Europeia, em conformidade com o RGPD europeu. Áudio apagado após a transcrição, nunca conservado mais de 7 dias, e nunca usado para treinar uma IA.

Vai gravar uma conversa ou reunião para transcrever? Avise todos os participantes antes de começar e obtenha o consentimento deles. Para áudios que você mesmo envia e que alguém vai ler como texto, fale nomes, números e datas com calma: isso ajuda qualquer transcrição.

Perguntas frequentes

O WhatsApp transcreve áudio sozinho?
Sim. O WhatsApp tem a Transcrição de mensagens de voz. O recurso vem desativado por padrão e é ativado em Configurações > Conversas. Depois, toque e segure um áudio e toque em Transcrever. Segundo a Central de Ajuda do WhatsApp, a transcrição é gerada no seu dispositivo e o português está disponível no Android e no iPhone.
Por que a opção Transcrever não aparece para mim?
Os motivos mais comuns: o recurso ainda não foi ativado em Configurações > Conversas, o idioma de transcrição escolhido não é o do áudio, o pacote de idioma ainda não foi baixado no Android (ele pode estar aguardando uma rede Wi-Fi), o iPhone está com iOS anterior ao 16 ou com a Siri desativada, ou você está no computador. No app do WhatsApp para Windows e para Mac, o recurso não está disponível.
Quem enviou o áudio fica sabendo que eu transcrevi?
Segundo a Central de Ajuda do WhatsApp, a transcrição não é exibida para a pessoa que enviou a mensagem. Ela é gerada no dispositivo de quem recebe. As confirmações de leitura de mensagens de voz seguem as suas configurações de privacidade.
Dá para transcrever áudio do WhatsApp no PC?
Não pelo recurso do próprio WhatsApp no app para Windows ou Mac, onde ele não está disponível, e no WhatsApp Web ele foi lançado apenas em alguns dispositivos. No PC, o caminho mais simples é passar o áudio do celular para o computador como arquivo e enviá-lo para uma ferramenta de transcrição no navegador.
Como transcrever um áudio longo do WhatsApp?
Compartilhe o áudio como arquivo e envie para uma ferramenta de transcrição. Na ferramenta grátis do AudiosTranscribe, sem cadastro, cabem até 8 minutos por arquivo (renomeie antes de .opus para .ogg). Para áudios mais longos, use uma conta gratuita com 120 minutos por mês; nela, o app web aceita o arquivo .opus direto.
O que é um arquivo .opus do WhatsApp?
É o formato em que o WhatsApp costuma salvar as mensagens de voz quando você compartilha um áudio como arquivo. Muitos programas não reconhecem a extensão .opus. Na ferramenta grátis do AudiosTranscribe, renomeie o arquivo para .ogg antes de enviar; com uma conta gratuita, o .opus é aceito como está.
Posso transcrever o áudio de outra pessoa em uma ferramenta online?
Um áudio traz a voz e muitas vezes informações pessoais de quem enviou. Entre amigos, isso costuma ser tranquilo; no trabalho, confirme antes se você pode passar o conteúdo para um serviço externo. Escolha um serviço que diga claramente o que faz com o arquivo: no AudiosTranscribe, o tratamento acontece na União Europeia, o áudio é apagado após a transcrição, nunca conservado mais de 7 dias, e nunca usado para treinar uma IA.
Leia seus áudios em vez de ouvir
Áudio curto? Na ferramenta grátis, sem cadastro. Áudios longos ou muitos áudios? Com 120 minutos por mês na conta gratuita.
Sem cartão de crédito · Tratamento na União Europeia

Fontes