En bref :
- Votre voix seulement : le Magnétophone de Windows 11 (Ctrl + R pour démarrer).
- Le son d'une application, avec ou sans votre micro, en vidéo : la Xbox Game Bar (Windows + Alt + R), clip MP4 dans Vidéos > Captures.
- Le son du PC en fichier audio : Audacity, hôte Windows WASAPI, entrée « (loopback) ». Un seul périphérique à la fois.
- Une réunion : les autres et vous, dans un seul fichier audio, puis le texte : l'application Windows AudiosTranscribe, sans bot dans l'appel.
Enregistreur audio PC : ce que chaque méthode capte
Le « son du PC », c'est le son du système : ce qui sort de vos haut-parleurs ou de votre casque (une vidéo, un appel, une musique). Le micro, c'est votre voix. Pour une réunion en visio, il faut les deux, sinon la moitié de la conversation manque. C'est le critère de ce tableau.
| Méthode | Son du système | Micro | Les deux dans un seul fichier | Résultat | Prix |
|---|---|---|---|---|---|
| Magnétophone (Windows 11) | Non prévu par l'aide Microsoft | Oui | Non | Enregistrement audio conservé dans l'application | Inclus dans Windows 11 |
| Xbox Game Bar (Windows 10 et 11) | Oui (option « Tous ») | Oui (Windows + Alt + M) | Oui, dans une vidéo | Clip vidéo MP4 de l'application enregistrée | Inclus dans Windows |
| Audacity | Oui (WASAPI loopback) | Oui | Pas directement : un seul périphérique à la fois | Fichier audio | Gratuit |
| App AudiosTranscribe (Windows 10 et 11) | Oui | Oui | Oui, un seul fichier audio mixé | Fichier audio envoyé à la transcription : texte et compte rendu | 120 min de transcription gratuites par mois |
Méthode 1 : le Magnétophone, l'enregistreur vocal de Windows
Le Magnétophone (Sound Recorder, parfois appelé « Enregistreur » dans l'aide Microsoft) est l'enregistreur vocal intégré à Windows 11. D'après la FAQ officielle de Microsoft :
- on l'ouvre en le cherchant dans le menu Démarrer, ou en le sélectionnant dans la liste des applications ;
- le raccourci Ctrl + R démarre l'enregistrement ;
- chaque fichier d'enregistrement peut durer jusqu'à trois heures ;
- les enregistrements sont stockés dans l'application : si vous la désinstallez, ils sont supprimés. Pensez à les partager ou à les copier ailleurs.
C'est l'outil le plus simple pour enregistrer votre voix sur PC : une note vocale, une dictée, un entretien en face à face avec un micro posé sur la table. En revanche, la page d'aide de Microsoft ne prévoit pas de capter le son du système. Pour enregistrer le son d'une vidéo ou d'un appel, passez aux méthodes suivantes.
Le micro n'enregistre rien ? la FAQ de Microsoft renvoie aux paramètres de Windows qui autorisent l'accès au microphone et règlent son volume d'entrée.
Méthode 2 : la Xbox Game Bar, enregistrer son écran de PC avec le son
Malgré son nom, la Xbox Game Bar n'enregistre pas que des jeux. Elle est intégrée à Windows 10 et Windows 11 et enregistre ce qui se passe à l'écran dans le jeu ou l'application que vous utilisez. D'après la documentation de Microsoft :
- activez la barre de jeux dans les Paramètres Windows (Windows + I, puis recherchez « Xbox ») ;
- dans les paramètres de la barre de jeux, section Capture, choisissez l'option audio « Tous » pour inclure tous les sons de l'ordinateur ;
- placez-vous dans l'application à enregistrer, puis appuyez sur Windows + Alt + R pour démarrer, et de nouveau pour arrêter ;
- Windows + Alt + M active ou coupe votre micro pendant l'enregistrement, Windows + G affiche les contrôles.
Le clip est enregistré au format MP4 dans le dossier Vidéos > Captures, avec le nom de l'application, la date et l'heure.
Ses limites pour enregistrer seulement du son : le résultat est toujours une vidéo, centrée sur l'application enregistrée. Pour en tirer un fichier audio, il faut ensuite extraire la piste son. Pour une réunion d'une heure, c'est un fichier vidéo lourd à stocker alors que seule la voix vous intéresse.
Méthode 3 : Audacity, enregistrer l'audio du PC en loopback
Audacity est un logiciel d'édition audio gratuit. Son manuel officiel décrit la méthode recommandée sous Windows pour enregistrer ce que joue l'ordinateur :
- dans la barre de périphériques, choisissez l'hôte audio Windows WASAPI ;
- comme périphérique d'enregistrement, choisissez l'entrée (loopback) qui correspond au périphérique de lecture que vous écoutez (haut-parleurs ou casque) ;
- lancez la lecture du son, puis cliquez sur Enregistrer : selon le manuel, WASAPI n'enregistre en loopback que lorsqu'un signal est actif ;
- exportez le résultat en fichier audio.
Cette entrée loopback fonctionne même si votre carte son ne propose pas d'entrée « Mixage stéréo » (Stereo Mix). Si elle en propose une, le manuel précise qu'il faut alors faire jouer le son sur ce même périphérique : un casque USB ou sans fil ne sera pas capté par le Mixage stéréo de la carte intégrée.
Enregistrer le son de l'ordinateur et le micro en même temps ?
C'est la limite d'Audacity pour une réunion. Son manuel l'écrit : « Audacity can only record from one sound device at a time » (Audacity n'enregistre qu'un périphérique à la fois). Pour réunir micro et son du système, il propose des contournements :
- un mélangeur virtuel comme Voicemeeter (donationware) ou Virtual Audio Cable (payant), qui fait passer les deux sources dans un seul flux ;
- l'option Windows « Écouter ce périphérique » du micro, renvoyée vers la sortie que vous enregistrez, que le manuel qualifie de légèrement dégradante pour le son ;
- le Mixage stéréo de la carte son, si elle en propose un.
Ça fonctionne, mais c'est un réglage de technicien, à revoir si vous changez de casque, et le risque de découvrir après coup qu'une des deux voix manque est réel.
Méthode 4 : l'app AudiosTranscribe, son du système et micro dans un seul fichier
L'application Windows AudiosTranscribe (Windows 10 et 11) a été conçue pour le cas que les outils précédents gèrent mal : la réunion ou l'appel sur PC. Elle capte simultanément le son du système et votre micro, sur votre poste, et les enregistre ensemble dans un seul fichier audio mixé. Pas de mélangeur virtuel à configurer, pas de câble virtuel.
- Sans bot : l'application ne rejoint pas la réunion. Rien ne s'ajoute à la liste des participants de Zoom, Teams, Meet ou Discord.
- Raccourci global : Ctrl + Shift + R lance l'enregistrement depuis n'importe où dans Windows.
- Audio seulement : l'application n'enregistre pas l'écran, ce qui garde des fichiers légers.
- Puis le texte : à la fin de l'enregistrement, le fichier part en transcription sur des serveurs hébergés en Europe. Vous obtenez la transcription avec les intervenants distingués et un compte rendu structuré dans votre compte. Audio effacé après la transcription, jamais conservé plus de 7 jours, jamais utilisé pour entraîner une IA.
Le téléchargement est libre, sans connexion. Un compte AudiosTranscribe est ensuite nécessaire pour transcrire depuis l'application : le compte gratuit inclut 120 minutes de transcription par mois. L'application est disponible sur Windows uniquement ; sur Mac, l'application web accepte les fichiers enregistrés par d'autres moyens.
Votre prochaine réunion, enregistrée et transcrite
Le son des participants et votre voix dans un seul fichier, sans bot dans l'appel, puis une transcription et un compte rendu. Informez les participants avant de lancer l'enregistrement.
Quelle méthode choisir pour enregistrer le son de son PC ?
| Votre besoin | La méthode adaptée |
|---|---|
| Une note vocale, une dictée | Magnétophone |
| Le son d'une vidéo ou d'une application, avec l'image | Xbox Game Bar |
| Le son du PC en fichier audio, pour le monter ou le retravailler | Audacity en WASAPI loopback |
| Une réunion ou un appel : les autres et vous, puis le texte | App AudiosTranscribe |
Vous avez déjà un enregistrement, quel que soit l'outil utilisé ? Vous pouvez le convertir en texte avec l'outil gratuit (sans compte jusqu'à 8 minutes, fichiers audio). Pour Microsoft Teams en particulier, les options natives et leurs notifications sont détaillées dans notre guide pour enregistrer une réunion Teams ; pour Zoom, voir comment transcrire une réunion Zoom.
Avant d'enregistrer une réunion : le consentement
Informez toujours les participants et obtenez leur consentement avant d'enregistrer une réunion, un appel ou un entretien, quelle que soit la méthode. Une application qui n'affiche aucune notification ne vous en dispense pas. Annoncez aussi à quoi servira l'enregistrement et combien de temps l'audio sera gardé. Les obligations liées aux données personnelles sont détaillées dans notre guide transcription audio et RGPD.
Sources
Pages consultées le 16 novembre 2026 :
- Application Magnétophone pour Windows : FAQ (ouverture, Ctrl + R, trois heures par fichier, stockage dans l'application) : Microsoft Support
- Enregistrer votre écran avec la Xbox Game Bar (raccourcis, option audio « Tous », MP4 dans Vidéos > Captures) : Microsoft Support
- Recording computer playback on Windows (WASAPI loopback, Stereo Mix) : manuel Audacity
- FAQ Recording, How To's (un seul périphérique à la fois, Voicemeeter, Virtual Audio Cable, « Listen ») : manuel Audacity
- Application Windows AudiosTranscribe : fonctions et configuration requise