En clair. Une heure d'entretien retranscrite à la main demande 4 à 6 heures de travail. Ici, vous déposez le fichier et vous récupérez en moins de 5 minutes le verbatim complet, horodaté, avec chaque intervenant séparé, plus un résumé structuré. Il ne vous reste que la relecture.
Le calcul du temps
Ce que vous obtenez à la fin du traitement
Un seul dépôt de fichier produit l'ensemble des livrables. Rien à paramétrer, rien à installer.
- Le verbatim complet et horodaté, mot à mot, hésitations et relances comprises
- Les intervenants séparés automatiquement (diarisation), renommables ensuite : le chercheur, l'enquêté, Marie, Thomas
- Un résumé structuré par thèmes ou décisions, avec les extraits clés remontés
- L'export en TXT, DOCX (Word), PDF et SRT, directement utilisable en annexe de mémoire ou dans un livrable client
- Un traitement en Europe, fichier audio supprimé après traitement, aucune donnée revendue ni réutilisée pour entraîner des modèles tiers
Verbatim et résumé, pas l'un ou l'autre. Le verbatim sert l'analyse fine du discours, indispensable en sciences humaines. Le résumé structuré sert la décision, pour un entretien RH ou un audit client. AudiosTranscribe produit les deux en même temps, depuis un seul upload.
Comment ça marche : trois étapes
Pas de bot à inviter en réunion, pas de logiciel à installer. Un dépôt de fichier suffit.
1. Déposer l'enregistrement
Glissez votre fichier sur la plateforme. Formats acceptés : MP3, MP4, WAV, M4A, WebM et la plupart des formats courants, jusqu'à 500 Mo par fichier. Le traitement démarre immédiatement et dure moins de 5 minutes pour une heure d'enregistrement.
2. Laisser la diarisation séparer les voix
Les prises de parole sont attribuées automatiquement à chaque intervenant (Intervenant 1, Intervenant 2), que vous renommez ensuite. C'est le point qui fait gagner le plus de temps sur un entretien semi-directif à deux voix comme sur un focus group.
3. Récupérer le verbatim et la synthèse
Le verbatim horodaté, le résumé structuré et les extraits clés sont disponibles dans la foulée, exportables en TXT, DOCX, PDF ou SRT.
Tester avant de créer un compte. Notre outil en ligne de conversion audio en texte transcrit gratuitement les fichiers de moins de 8 minutes sans inscription. De quoi vérifier la qualité sur un extrait d'entretien avant d'y passer une série complète.
Des entretiens sensibles qui restent en Europe
Un entretien de recherche, un entretien annuel ou un audit client contiennent des données personnelles. C'est souvent le point bloquant avant d'envoyer un enregistrement à un outil en ligne.
- Hébergement en Europe, sans transfert des fichiers vers des serveurs hors UE
- Audio supprimé après traitement
- Aucune revente de données ni réutilisation pour entraîner des modèles tiers
Le détail des obligations qui vous incombent de votre côté (information des personnes, base légale, durée de conservation) est traité dans notre guide transcription audio et RGPD, et nos engagements figurent dans la politique de confidentialité.
Point d'attention. Quel que soit l'outil, anonymisez les transcriptions destinées à publication (mémoire, article, livrable client) avant diffusion. La retranscription automatique restitue tout, y compris les noms propres et les données sensibles.
Pour quels entretiens ?
Entretiens qualitatifs : mémoires, thèses, recherche SHS
Un mémoire de master repose souvent sur 8 à 15 entretiens. À 4 à 6 heures de transcription manuelle chacun, la série entière représente plusieurs semaines de travail. Sur 10 entretiens d'une heure, on passe de 40 heures de saisie à environ 2 heures de relecture. La diarisation sépare le chercheur de l'enquêté dès la première passe, et l'export DOCX part directement en annexe.
Entretiens RH et entretiens annuels
Le compte rendu d'entretien annuel doit être précis, traçable et partageable. Enregistrer l'échange avec l'accord du salarié, puis le retranscrire, donne une trace fidèle sans prise de notes en parallèle qui détourne l'attention. Le manager sort de l'entretien avec un compte rendu structuré prêt à valider.
Entretiens clients et audits
Pour un consultant, chaque entretien client est une source de données. Traiter cinq entretiens dans une matinée et en extraire les verbatims clés pour un livrable devient réaliste, sans relire 40 pages pour retrouver une citation.
Vous cherchez la méthode, pas l'outil ? Le choix du niveau de verbatim, les conventions de transcription, l'anonymisation et le codage sont détaillés dans notre guide complet pour transcrire un entretien de recherche. Cette page-ci se concentre sur la partie que la machine fait à votre place.
Retranscrire soi-même ou automatiser : le comparatif
Sur le temps, la comparaison est sans appel. Sur la qualité, tout dépend de votre audio. Voici les faits, sans enrobage.
| Critère | Manuel | Automatique (AudiosTranscribe) |
|---|---|---|
| Temps pour 1h d'audio | 4 à 6 heures | Moins de 5 minutes |
| Précision en français | Très haute (transcripteur natif) | Verbatim précis sur audio clair, relecture rapide |
| Identification des intervenants | Manuelle, fastidieuse | Automatique (diarisation) |
| Conformité RGPD | Dépend du prestataire | Hébergement Europe, audio supprimé après traitement |
| Coût | 1 à 2 €/min (prestataire) ou temps propre | 120 min gratuites, tarifs AudiosTranscribe dès 9 €/mois |
| Format de sortie | Word ou PDF selon prestataire | Verbatim + résumé structuré + extraits, export DOCX/TXT/PDF |
Pour une analyse prosodique fine (pauses, intonations) ou des enregistrements de très mauvaise qualité, la transcription manuelle reste irremplaçable. Pour la grande majorité des usages (mémoires, RH, conseil, audits), l'automatique est suffisant et infiniment plus rapide.
Questions fréquentes sur la retranscription d'entretien
Quelle est la précision de la retranscription automatique en français ?
Combien de temps pour retranscrire 1h d'entretien ?
La retranscription automatique est-elle conforme RGPD ?
Dans quels formats puis-je exporter la retranscription d'entretien ?
Puis-je tester la retranscription sans créer de compte ?
Pour aller plus loin
- Transcrire un entretien de recherche : méthodes et outils : le guide méthodologique complet, du choix du niveau de verbatim au codage.
- Verbatim d'entretien : conventions et niveaux de transcription : verbatim intégral, épuré ou normalisé, et comment noter hésitations et silences.
- L'entretien semi-directif : guide de conduite : grille d'entretien, relances et conduite de l'échange avant la retranscription.
- Transcription audio et RGPD : consentement, base légale, durées de conservation et anonymisation.